Wondering whether to hit the pavement or the treadmill? This guide breaks down the key differences between outdoor running and treadmill workouts—so you can choose what works best for your body, schedule, and fitness goals.